BANNED.VIDEO Greg Reese 2022年03月03日より。
ハイライト：
-
彼らのシンプルな手法の第一歩は、平和的な抗議のために人々を街頭に連れ出すよう説得することである。
-
そして、アジテーターを使って警察を暴力に駆り立て、国営メディアを使って神聖な犠牲者についての感情的な報道で群衆に火をつける。
-
ロシアに対する犯罪的な戦争を支持しても、愛国者にはなれない。
The First Casualty Of War Is The Truth
* * * Start * * *
| 00:00 | ♫ | ♫ |
| 00:06 | 《Text》A short adaptation of Oliver Stone's "Ukraine On Fire" | 《テキスト》 オリバー・ストーン監督短編映画『ウクライナ・オン・ファイア』 |
| 00:14 | The first casualty of war is the truth; | 戦争の最初の犠牲者は真実であり、 |
| 00:17 | and if the American people knew the truth about US interference in Ukraine, they might not be so eager to start World War III. | もしアメリカ国民がウクライナに対するアメリカの干渉について真実を知っていたら、第三次世界大戦を始めることにそれほど熱心にはならないかもしれない。 |
| 00:25 | During World War II, Western Ukraine sided with the Nazis. | 第二次世界大戦中、西ウクライナはナチスに味方した。 |
| 00:29 | After the war, the CIA helped Ukrainian Nazis evade the Nuremberg trials; | 戦後、CIAはウクライナのナチスがニュルンベルク裁判を回避するのを助け、 |
| 00:36 | and began operating with them within the Ukraine. | ウクライナ国内で彼らと行動を共にするようになった。 |
| 00:39 | After decades of CIA infiltration the Ukrainian People's Movement emerged in 1989; | CIAの数十年にわたる浸透の後、1989年にウクライナ民族運動が出現した。 |
| 00:46 | and gave birth to extremist groups Svoboda, Trident and Right Sector; | CIAは過激派グループのスヴォボダ、トライデント、右派セクターを誕生させた。 |
| 00:52 | Neonazi groups pushing for the ethnic cleansing of Ukraine; | ウクライナの民族浄化を推し進めるネオナチ集団である。 |
| 00:56 | extremist groups cultivated by the CIA, supported by the US State Department, and used by the IMF to bring Ukraine to heal. | 過激派グループはCIAによって育成され、アメリカ国務省によって支援され、IMFによってウクライナを回復させるために利用されている。 |
| 01:06 | When Yanukovych beat NATO backed Yushchenko in the 2010 elections; | 2010年の選挙でヤヌコーヴィチがNATOの支援を受けたユシチェンコを破ったとき、 |
| 01:11 | his government was being pressured into signing an EU association agreement; | 彼の政府はEU連合協定に署名するよう圧力をかけられていた。 |
| 01:15 | by the International Monetary Fund in their typical conquer by debt offer; | 国際通貨基金（IMF）による典型的な「債務による征服」のオファーが提示されたが、 |
| 01:20 | that would financially ruin the Ukraine and place them at the mercy of the World Bank. | それはウクライナを財政的に破滅させ、世界銀行の言いなりにするようなものである。 |
| 01:26 | Yinyakovic declined their offer. | ヤヌコーヴィチはその申し出を断った。 |
| 01:29 | And in today's corrupt world, you're not allowed to say no to the IMF. | しかし今日の腐敗した世界では、IMFにノーと言うことは許されない。 |
| 01:34 | Funded by Western NGOs associated with George Soros and the CIA, a highly organized color revolution was immediately deployed against Yinyakovic. | ジョージ・ソロスやCIAに関連する西側のNGOが資金を提供し、高度に組織化されたカラー革命が、直ちにヤヌコーヴィチに対して展開された。 |
| 01:45 | Organizations such as the National Endowment for Democracy; | 全米民主主義基金（National Endowment for Democracy）などの組織は、 |
| 01:50 | trained activist journalists to utilize Facebook along with three brand new television networks created within weeks to recruit people for the protests. | 活動家のジャーナリストを訓練し、フェイスブックや、数週間のうちに作られた3つの新しいテレビ局を活用して、抗議行動に参加する人々を募集した。 |
| 02:00 | This Western run media campaign was a huge success. | この欧米のメディア・キャンペーンは大成功を収め、 |
| 02:05 | The turnout was massive. | 参加者は膨大な数に上った。 |
| 02:08 | The CIA has been orchestrating revolutions their entire career; | CIAはこれまでずっと革命を画策してきたのである。 |
| 02:12 | and the first step to their simple formula is to convince people to take to the streets in peaceful protest. | 彼らのシンプルな手法の第一歩は、平和的な抗議のために人々を街頭に連れ出すよう説得することである。 |
| 02:19 | They then use agitators to goad the police into violence; | そして、アジテーターを使って警察を暴力に駆り立て、 |
| 02:22 | and state-run media to ignite the crowd with emotionally charged reports of sacred victims. | 国営メディアを使って神聖な犠牲者についての感情的な報道で群衆に火をつける。 |
| 02:29 | On November 30, 2013; | 2013年11月30日、 |
| 02:32 | the Ukrainian Chief of Staff associated closely with the US State Department; | 米国国務省と密接な関係にあるウクライナ参謀本部は、 |
| 02:37 | ordered the streets to be cleared of protesters for the erection of the annual Christmas tree. | 毎年恒例のクリスマスツリーを建てるために、通りからデモ参加者を排除するよう命じた。 |
| 02:42 | When the police arrived, they were met by a highly aggressive and wellorganized faction of Ukraine's Right Sector; | 警察が到着したとき、ウクライナ右派セクターで非常に攻撃的で組織化された一派が現れ、 |
| 02:50 | who provoked the police into a violent reaction against peaceful protesters; | 平和的なデモ参加者に対して暴力的な反応を示すよう警察を挑発した。 |
| 02:54 | which is all the Western intelligence media reported on. | これを報じたのは西側の情報メディアだけである。 |
| 02:58 | Predictably, this resulted in more unrest and violence, which was further fuelled by US Senator John McCain's support of the protests. | 予想通り、これはさらなる不安と暴力を招く結果となり、米国のジョン・マケイン上院議員が抗議行動を支持したことによって、さらに拍車がかかった。 |
| 03:08 | Leaked phone calls reveal; | リークされた電話から明らかになったが、 |
| 03:09 | that the US State Department was orchestrating this coup d'etat from within the US Embassy with support from Vice President Joe Biden. | 米国国務省は、ジョー・バイデン副大統領の支持を得て、米国大使館内からこのクーデターを画策していたのである。 |
| 03:19 | On February 20, unidentified snipers firing from government buildings occupied by the protesters began firing into the crowd, killing people on all sides. | 2月20日、デモ隊が占拠した政府ビルから正体不明の狙撃手が群衆に発砲し始め、四方八方から死者が出た。 |
| 03:31 | Yanukovych's home and offices were taken by armed mobs; | ヤヌコーヴィチの自宅とオフィスは武装した暴徒に占拠された。 |
| 03:35 | and a new government was put into place with a neonazi element that went on to accept the IMF's spurious loan offer. | そして、ネオナチ的な要素を持つ新政府が発足し、IMFの偽りの融資を受け入れることになった。 |
| 03:43 | And began murdering the Russian speaking population of Ukraine in Donbas. | やがて、ドンバス地方でロシア語を話すウクライナ住民の殺害が始まった。 |
| 03:49 | As a result of this Western created quagmire; | この西側が作り出した泥沼の結果、 |
| 03:52 | 96% of the people in Crimea voted in favor of joining Russia, and while the nation celebrated, Western media reported that they were invaded by Russia. | クリミアでは96％の人々がロシアへの加盟に賛成し、国民が喜ぶ中、西側メディアはクリミアがロシアに侵略されたと報じた。 |
| 04:03 | Their proof? | クリミアが望んだという証拠は？ |
| 04:04 | A Russian military presence which has existed there since 1804. | 1804年からロシア軍はそこに存在していたのだ。 |
| 04:09 | Supporting a criminal war against Russia does not make you a patriot. | ロシアに対する犯罪的な戦争を支持しても、愛国者にはなれない。 |
| 04:14 | It makes you a useful idiot of the globalist banking cartel. | グローバリストの銀行カルテルの役に立つ、愚か者になるだけである。 |
| 04:18 | The very same entities waging war on all of humanity with vaccine passports and experimental jabs. | ワクチン・パスポートと実験的注射で全人類に戦争を仕掛けているのと全く同じなのだ。 |
| 04:24 | A righteous patriot would call out his government for war crimes. | 正しい愛国者なら戦争犯罪で自国の政府を非難するだろう。 |
| 04:29 | And through fraud and deceit, the United States government has been the world's biggest purveyor of war crimes for decades; | 詐欺と欺瞞によって、アメリカ政府は何十年もの間、世界最大の戦争犯罪の提供者であり、 |
| 04:36 | all in the name of spreading McDonald's genetically modified foods and sexual perversions worldwide. | すべてはマクドナルドの遺伝子組み換え食品と性的倒錯を世界中に広めるという名目で行われてきた。 |
| 04:44 | Reporting for Infowars this is Greg Reese. | インフォウォーズ報告、グレッグ・リースでした。 |
和訳全文
《テキスト》 オリバー・ストーン監督短編映画『ウクライナ・オン・ファイア』
戦争の最初の犠牲者は真実であり、もしアメリカ国民がウクライナに対するアメリカの干渉について真実を知っていたら、第三次世界大戦を始めることにそれほど熱心にはならないかもしれない。
第二次世界大戦中、西ウクライナはナチスに味方した。
戦後、CIAはウクライナのナチスがニュルンベルク裁判を回避するのを助け、ウクライナ国内で彼らと行動を共にするようになった。
CIAの数十年にわたる浸透の後、1989年にウクライナ民族運動が出現した。CIAは過激派グループのスヴォボダ、トライデント、右派セクターを誕生させた。ウクライナの民族浄化を推し進めるネオナチ集団である。
過激派グループはCIAによって育成され、アメリカ国務省によって支援され、IMFによってウクライナを回復させるために利用されている。
2010年の選挙でヤヌコーヴィチがNATOの支援を受けたユシチェンコを破ったとき、彼の政府はEU連合協定に署名するよう圧力をかけられていた。国際通貨基金（IMF）による典型的な「債務による征服」のオファーが提示されたが、それはウクライナを財政的に破滅させ、世界銀行の言いなりにするようなものである。
ヤヌコーヴィチはその申し出を断った。
しかし今日の腐敗した世界では、IMFにノーと言うことは許されない。
ジョージ・ソロスやCIAに関連する西側のNGOが資金を提供し、高度に組織化されたカラー革命が、直ちにヤヌコーヴィチに対して展開された。
全米民主主義基金（National Endowment for Democracy）などの組織は、活動家のジャーナリストを訓練し、フェイスブックや、数週間のうちに作られた3つの新しいテレビ局を活用して、抗議行動に参加する人々を募集した。
この欧米のメディア・キャンペーンは大成功を収め、参加者は膨大な数に上った。
CIAはこれまでずっと革命を画策してきたのである。
彼らのシンプルな手法の第一歩は、平和的な抗議のために人々を街頭に連れ出すよう説得することである。
そして、アジテーターを使って警察を暴力に駆り立て、国営メディアを使って神聖な犠牲者についての感情的な報道で群衆に火をつける。
2013年11月30日、米国国務省と密接な関係にあるウクライナ参謀本部は、毎年恒例のクリスマスツリーを建てるために、通りからデモ参加者を排除するよう命じた。警察が到着したとき、ウクライナ右派セクターで非常に攻撃的で組織化された一派が現れ、平和的なデモ参加者に対して暴力的な反応を示すよう警察を挑発した。
これを報じたのは西側の情報メディアだけである。
予想通り、これはさらなる不安と暴力を招く結果となり、米国のジョン・マケイン上院議員が抗議行動を支持したことによって、さらに拍車がかかった。
リークされた電話から明らかになったが、米国国務省は、ジョー・バイデン副大統領の支持を得て、米国大使館内からこのクーデターを画策していたのである。
2月20日、デモ隊が占拠した政府ビルから正体不明の狙撃手が群衆に発砲し始め、四方八方から死者が出た。ヤヌコーヴィチの自宅とオフィスは武装した暴徒に占拠された。
そして、ネオナチ的な要素を持つ新政府が発足し、IMFの偽りの融資を受け入れることになった。
やがて、ドンバス地方でロシア語を話すウクライナ住民の殺害が始まった。この西側が作り出した泥沼の結果、クリミアでは96％の人々がロシアへの加盟に賛成し、国民が喜ぶ中、西側メディアはクリミアがロシアに侵略されたと報じた。
クリミアが望んだという証拠は？ 1804年からロシア軍はそこに存在していたのだ。
ロシアに対する犯罪的な戦争を支持しても、愛国者にはなれない。グローバリストの銀行カルテルの役に立つ、愚か者になるだけである。
ワクチン・パスポートと実験的注射で全人類に戦争を仕掛けているのと全く同じなのだ。
正しい愛国者なら戦争犯罪で自国の政府を非難するだろう。
詐欺と欺瞞によって、アメリカ政府は何十年もの間、世界最大の戦争犯罪の提供者であり、すべてはマクドナルドの遺伝子組み換え食品と性的倒錯を世界中に広めるという名目で行われてきた。
インフォウォーズ報告、グレッグ・リース。
