BANNED.VIDEO Greg Reese 2022年02月23日より。
ハイライト：
-
冥王星は破壊と再生を象徴している。
-
アメリカの最初の冥王星回帰は2022年2月22日である。
-
世界の政府を動かすオカルト主義者たちは「疑似科学のウンチク」とはとらえてはいない。
Pluto’s Return and the Rebirth of Individual Freedom
* * * Start * * *
| 00:00 | ♫ | ♫ |
| 00:06 | However you may feel about astrology, it was the original science from which all other sciences were born out of. | 占星術をどう思うかは別として、それは、その後のすべての科学が生まれる元となった科学であり、 |
| 00:14 | And although today's pop culture paints it as pseudoscience, occult tradition sees it as sacred knowledge. | 今日の大衆文化では疑似科学として扱われているものの、オカルトの伝統では神聖な知識として扱われているものである。 |
| 00:22 | While it is a great mystery, it is as predictable as mathematics and experiential for everyone. | 偉大な神秘でありながら、数学のように予測可能で、誰にとっても体験可能である。 |
| 00:29 | And today, astrologically speaking is a very interesting day for America and individual freedom worldwide. | そして今日は、占星術的に言えば、アメリカと世界の個人の自由にとって非常に興味深い日で、 |
| 00:38 | Today is 2/22/2022, the first time Pluto is conjunction to the United States since July 4, 1776. | 今日2022年2月22日は、1776年7月4日以来、初めて冥王星が米国に合流する日である。 |
| 00:50 | A 248 year event known as Pluto's Return. | 冥王星の回帰と呼ばれる、248年に一度のイベント。 |
| 00:55 | Every time a planet returns to the same degree, it was in relation to your location of birth, you experience a return. | 生まれた場所との関連で、惑星が同じ度数に戻るたびに、人も回帰を経験する。 |
| 01:04 | Many of us can personally understand the idea of Saturn's return. | 土星の回帰の考え方は、個人的に理解できる人も多いだろう。 |
| 01:08 | It takes Saturn about 29 years to orbit the sun. | 土星は約29年かけて太陽の周りを回っている。 |
| 01:12 | And so it happens roughly around your 29th birthday. | 土星の回帰は29歳の誕生日の頃に起こる。 |
| 01:16 | Because Saturn symbolizes severity and discipline; | 土星は厳しさや規律を象徴するため、 |
| 01:20 | this time is known as an era of learning through harsh reality for those who haven't already mastered self disciplined. | この時期はまだ自己鍛錬が身についていない人にとって、厳しい現実を通して学ぶ時代として知られている。 |
| 01:28 | Pluto symbolizes destruction and rebirth. | 冥王星は破壊と再生を象徴している。 |
| 01:32 | And so Pluto's return, which lasts about two years, is considered to be a time of destruction and rebirth. | 約2年続く冥王星の回帰は、破壊と再生の時代とされる。 |
| 01:39 | During the Roman Empire's first Pluto's return, the Severan Dynasty collapsed, a time known as the Crisis of the Third Century. | ローマ帝国の最初の冥王星回帰では、セウェルス朝が崩壊し、三世紀の危機と呼ばれる時代が訪れた。 |
| 01:49 | And their second Pluto return took place 10 years before the end of the Roman Empire. | そして、2度目の冥王星回帰は、ローマ帝国が滅亡する10年前に起こった。 |
| 01:55 | And now America's first Pluto's return on 2/22/2022, 2 x 2 x 2 x 222 equals 1776. | そして今、アメリカの最初の冥王星回帰は2022年2月22日である。2×2×2×222は1776年だ。 |
| 02:10 | It begins on Tuesday, and it lasts two years. | この火曜日に始まり、2年続く。 |
| 02:15 | Perhaps you dismiss all this as pseudoscience woo woo; | おそらく、人はこういうことを疑似科学のウンチクとして否定するだろう。 |
| 02:19 | but it is important to know that the occultists who sway the governments of the world do not. | しかし、世界の政府を動かすオカルト主義者たちはそうとらえてはいないと知っておくことが重要だ。 |
| 02:24 | They take this sort of thing very seriously, which could explain why they all seem to be in such a frantic hurry. | 彼らはこのようなことを非常に真剣に受け止めており、それが、彼らが皆、必死になって急いでいるように見える理由の説明になるかも知れない。 |
| 02:31 | More than America, July 4, 1776, symbolizes individual freedom. | アメリカ以上に、1776年7月4日は、個人の自由を象徴している。 |
| 02:39 | And so, astrologically speaking, the next 2 years will mark either the destruction or rebirth of these individual freedoms that were born in 1776. | 占星術的に言えば、これからの2年間は、1776年に生まれたこの個人の自由が破壊されるか、再生されるかのどちらかを示すことになる |
| 02:51 | Reporting for Infowars this is Greg Reese. | インフォウォーズ、グレッグ・リース。 |
和訳全文
占星術をどう思うかは別として、それは、その後のすべての科学が生まれる元となった科学であり、今日の大衆文化では疑似科学として扱われているものの、オカルトの伝統では神聖な知識として扱われているものである。偉大な神秘でありながら、数学のように予測可能で、誰にとっても体験可能である。
そして今日は、占星術的に言えば、アメリカと世界の個人の自由にとって非常に興味深い日で、今日2022年2月22日は、1776年7月4日以来、初めて冥王星が米国に合流する日である。
冥王星の回帰と呼ばれる、248年に一度のイベント。
生まれた場所との関連で、惑星が同じ度数に戻るたびに、人も回帰を経験する。
土星の回帰の考え方は、個人的に理解できる人も多いだろう。土星は約29年かけて太陽の周りを回っている。土星の回帰は29歳の誕生日の頃に起こる。
土星は厳しさや規律を象徴するため、この時期はまだ自己鍛錬が身についていない人にとって、厳しい現実を通して学ぶ時代として知られている。
冥王星は破壊と再生を象徴している。約2年続く冥王星の回帰は、破壊と再生の時代とされる。
ローマ帝国の最初の冥王星回帰では、セウェルス朝が崩壊し、三世紀の危機と呼ばれる時代が訪れた。そして、2度目の冥王星回帰は、ローマ帝国が滅亡する10年前に起こった。
そして今、アメリカの最初の冥王星回帰は2022年2月22日である。2×2×2×222は1776年だ。この火曜日に始まり、2年続く。
おそらく、人はこういうことを疑似科学のウンチクとして否定するだろう。しかし、世界の政府を動かすオカルト主義者たちはそうとらえてはいないと知っておくことが重要だ。
彼らはこのようなことを非常に真剣に受け止めており、それが、彼らが皆、必死になって急いでいるように見える理由の説明になるかも知れない。
アメリカ以上に、1776年7月4日は、個人の自由を象徴している。占星術的に言えば、これからの2年間は、1776年に生まれたこの個人の自由が破壊されるか、再生されるかのどちらかを示すことになる。
