BANNED.VIDEO Greg Reese 2021年10月10日より。
ハイライト：
-
本物の内部告発者は命をかけて体制に反対する。
-
内部告発者が命をかけるのは、贖罪を求めているからである。
-
専制政治の前では、真実ほど強力なものは他にない。
-
そして、真実は私たちの側にある。
Facebook’s Fake Whistle-blower And How To Spot A Real One
| The wartime propaganda machine, aka all of pop culture media reveals their agenda when they all focus their spotlight on a single story. | 戦時中のプロパガンダ機関、つまり大衆文化メディアは、ひとつのストーリーにスポットライトを当てることでその意図を明らかにする。 |
| Like we are seeing now with the so-called whistleblower from Facebook, who accuses Facebook of a betrayal of democracy while calling for more censorship. | 例えば私たちが目にしている、フェイスブックの「内部告発者」だ。彼女は、フェイスブックが民主主義を裏切っていると非難する一方で、さらなる検閲を求めている。 |
| Double speak, as George Orwell called it. | ジョージ・オーウェルが言うところの「二枚舌」である。 |
| Many of us today can see right through this obvious deceit; | 現代の私たちの多くは、この明らかな欺瞞を見抜くことができる。 |
| but sadly, many are still stuck deeply in the brainwashed trance; | しかし、悲しいことに、多くの人はいまだに洗脳された状態のままで、 |
| and are unable to see the obvious differences between real and fake. | 本物と偽物の明らかな違いを見分けることができない。 |
| Real whistleblowers risk their lives when they come out against the system. | 本物の内部告発者は命をかけて体制に反対する。 |
| And Facebook, born from the CIA's LifeLog is most definitely part of the system. | CIAの「ライフログ(LifeLog)]から生まれたフェイスブックは、間違いなくシステムの一部である。 |
| Just 5 months ago, Project Veritas had multiple whistleblowers from Facebook exposing how they censor vaccine concerns; | わずか5ヶ月前、プロジェクト・ヴェリタスは、フェイスブックの複数の内部告発者に、ワクチンに関する懸念を検閲していることを暴露させた。 |
| encouraging people worldwide to take the dangerous experimental shots. | 世界中の人々に危険な実験的な注射を打つように勧めていることを暴露したのである。 |
| There was no spotlight on these whistleblowers. | この内部告発者たちにスポットライトは当てられなかった。 |
| They had to hide in the shadows. | 彼らは影に隠れるしか方法がなかったのである。 |
| Julian Assange is a real whistleblower. | ジュリアン・アサンジは本物の内部告発者だ。 |
| He is currently locked in a cell. | 彼は現在、独房に閉じ込められている。 |
| And when others blew the whistle that the CIA had plans to murder Julian Assange, former CIA Director Mike Pompeo called for them to be prosecuted; | また、CIAがジュリアン・アサンジを殺害する計画があると内部告発があった時、マイク・ポンペオ元CIA長官は彼らを起訴するよう求めた。 |
| not the CIA, but the whistleblowers. | CIAではなく、内部告発者たちを、である。 |
| Because that's what the system does. | なぜなら、それがシステムの役目だからだ。 |
| How many whistleblowers have unexpectedly killed themselves or died mysteriously? | 何人の内部告発者が不意に自殺したり、謎の死を遂げたりしただろうか？ |
| The Clinton crime family alone has a long list of these such cases. | クリントン犯罪一家だけでも、このようなケースは枚挙にいとまがない。 |
| Real whistleblowers risk their lives, such as recent Pfizer whistleblower Melissa Strickler; | 本物の内部告発者は命をかけている。例えば、最近のファイザーの内部告発者であるメリッサ・ストリックラー。 |
| who revealed how Pfizer is hiding the fact that they use fetal tissue as an ingredient in the deadly cocktail that they call a vaccine. | 彼女は、ファイザーがワクチンと称する死のカクテルの原料として、胎児の組織を使用している事実をいかに隠しているかを明らかにした。 |
| They risk their lives because they seek redemption. | 内部告発者が命をかけるのは、贖罪を求めているからである。 |
| They don't want the blood on their hands. | 自分の手を血で汚したくないのだ。 |
| They realize that I was only doing my job is no excuse. | 「私は自分の仕事をしていただけです」というのは言い訳にはならない。 |
| Real whistleblowers who threaten the system are not put on the spotlight for all to see. | 体制を脅かす真の内部告発者は、誰もが見られるようなスポットライトを浴びることはない。 |
| They are ignored, destroyed, or murdered to roll out this lying seditious clown and call it a whistleblower. | 彼らは無視されるか、破壊されるか、あるいは殺される。そして嘘つきの偽善者が「内部告発者」と呼ばれる。 |
| While Julian Assange rots away in a cold cell is another vial affront upon all that is left decent in humanity. | ジュリアン・アサンジが冷たい独房で朽ち果てようとしているのは、人間のまともな部分に対する侮辱である。 |
| Because that is all they have. | 彼らにできるのは侮辱することだけなのだ。 |
| The system's only option is to provoke us into a violent attack. | システムの唯一の選択肢は、私たちを刺激して暴力的な攻撃をさせることである。 |
| But we don't have to do that. | しかし、私たちはそんなことをする必要はない。 |
| We outnumber them 10,000 to one conservatively. | 私たちは控えめに見ても10,000対１で彼らを上回っている。 |
| So let them use their fake whistleblowers to bring on more censorship. | だから、彼らには、さらなる検閲のための偽内部告発者の起用をさせておこう。 |
| Let them keep exposing themselves. | 彼らに自分自身をさらけ出させるのだ。 |
| And rise up against them with honor. | 名誉を持って彼らに立ち向かおう。 |
| In the face of tyranny, there is nothing more powerful than the truth. | 専制政治の前では、真実ほど強力なものは他にない。 |
| And the truth is on our side. | そして、真実は私たちの側にある。 |
| For Infowars.com, this is Greg Reece. | Infowars.com、グレッグ・リースでした。 |
和訳全文
戦時中のプロパガンダ機関、つまり大衆文化メディアは、ひとつのストーリーにスポットライトを当てることでその意図を明らかにする。
例えば私たちが目にしている、フェイスブックの「内部告発者」だ。彼女は、フェイスブックが民主主義を裏切っていると非難する一方で、さらなる検閲を求めている。ジョージ・オーウェルが言うところの「二枚舌」である。
現代の私たちの多くは、この明らかな欺瞞を見抜くことができる。しかし、悲しいことに、多くの人はいまだに洗脳された状態のままで、本物と偽物の明らかな違いを見分けることができない。
本物の内部告発者は命をかけて体制に反対する。
CIAの「ライフログ(LifeLog)]から生まれたフェイスブックは、間違いなくシステムの一部である。
わずか5ヶ月前、プロジェクト・ヴェリタスは、フェイスブックの複数の内部告発者に、ワクチンに関する懸念を検閲していることを暴露させた。世界中の人々に危険な実験的な注射を打つように勧めていることを暴露したのである。
この内部告発者たちにスポットライトは当てられなかった。彼らは影に隠れるしか方法がなかったのである。
ジュリアン・アサンジは本物の内部告発者だ。彼は現在、独房に閉じ込められている。
また、CIAがジュリアン・アサンジを殺害する計画があると内部告発があった時、マイク・ポンペオ元CIA長官は彼らを起訴するよう求めた。
CIAではなく、内部告発者たちを、である。なぜなら、それがシステムの役目だからだ。
何人の内部告発者が不意に自殺したり、謎の死を遂げたりしただろうか？ クリントン犯罪一家だけでも、このようなケースは枚挙にいとまがない。
本物の内部告発者は命をかけている。例えば、最近のファイザーの内部告発者であるメリッサ・ストリックラー。
彼女は、ファイザーがワクチンと称する死のカクテルの原料として、胎児の組織を使用している事実をいかに隠しているかを明らかにした。
内部告発者が命をかけるのは、贖罪を求めているからである。自分の手を血で汚したくないのだ。
「私は自分の仕事をしていただけです」というのは言い訳にはならない。
体制を脅かす真の内部告発者は、誰もが見られるようなスポットライトを浴びることはない。
彼らは無視されるか、破壊されるか、あるいは殺される。そして嘘つきの偽善者が「内部告発者」と呼ばれる。
ジュリアン・アサンジが冷たい独房で朽ち果てようとしているのは、人間のまともな部分に対する侮辱である。
彼らにできるのは侮辱することだけなのだ。
システムの唯一の選択肢は、私たちを刺激して暴力的な攻撃をさせることである。
しかし、私たちはそんなことをする必要はない。
私たちは控えめに見ても10,000対１で彼らを上回っている。
だから、彼らには、さらなる検閲のための偽内部告発者の起用をさせておこう。彼らに自分自身をさらけ出させるのだ。
名誉を持って彼らに立ち向かおう。
専制政治の前では、真実ほど強力なものは他にない。
そして、真実は私たちの側にある。
Infowars.com、グレッグ・リースでした。
