戸井田さんの国会答弁が入っている動画の前にリリースされた動画で、水間さんがNHKの日本軍の毒ガス問題に関した報道をばっさり斬っていたので、これも字幕起こし。
continue…▶「世界は今、かつてないほど大きな革命を経験しています。これは知識と協働意思の革命です。エリートがどのように物事を動かしているのかを理解し、協働の意思を持って、より良い世界を創造するために協力しようという動きなのです。」
FallCabal ジャネット・オッセバード
そして、このサイトは私、佐藤桂子の参加宣言であり、世界中の人々とつながるための方法であります。
"The world is experiencing the biggest revolution ever. This revolution is one of knowledge, understanding of how things are run by the elite, and the willingness to work together to create a better world."
FallCabal Janet Ossebaard
And this site is my, Keiko Sato's, declaration of participation, and is a way to connect with people all over the world.
遺棄兵器問題でNHKに騙されないために
水間条項TVフリー動画より
国士と言われる国会議員の姿に感動して、字幕をつけました。
continue…▶英語の字幕起こしでカンマの使い方が分からない
レッスン動画で学んでみた
DeepSpeechはかなり正確に音声認識をしてくれているのだけど、句読点がないのが泣き所。(;_;)
hello i'm oli welcome to oxford online english
ずらずらと並んだ英単語を見ると「英語の文字起こしなんて無理かも…」と怯んでしまいます。
continue…▶埋込みYouTube動画に翻訳版の字幕を追加
YouTube External Subtitleで複数のsrtファイルを読み込む
民視英語新聞のニュースを素材に、まず英語の字幕ファイルを作り、次に日本語翻訳ファイルを追加します。
※字幕・翻訳ともなるべく正確に仕上げるように努めていますが、間違いの箇所があるかも知れません。予めご了承の上ご覧ください。
continue…▶DeepSpeechで英語の文字起し
とりあえず「正解」が付いている動画で
日本語の音声認識はJuliusがおおよそ満足に使えています。今日は英語の音声認識用にDeepSpeechを試しました。
continue…▶「プランド・ペアレントフッド」はとんでもなく人種差別的
09-10 【告発】米民主党の差別主義：妊娠中絶を指示？共和党大会でバレた究極の“選民思想”
「プランド・ペアレントフッド」藤井厳喜さんの動画で初めて知りました。酷いわ。酷すぎる。
continue…▶民族に対する文化的ジェノサイド
09-10 奪われるモンゴル文化署名残り3万に！【署名のお礼とその後】
「及川幸久 クワイト・フランクリー」から２つ目の字幕起し。タイトルでは「あと３万」ですが、その後署名数が増え、あと1.8万ですね。
continue…▶文化が消滅したら民族は終わる
09-09 【署名のお願い】内モンゴル中国語強制＆民族消滅阻止！
アップロードされれば必ず視聴するチャンネル「及川幸久 クワイト・フランクリー」でここ二日間、「内モンゴルでの中国共産党の文化的大量虐殺を止めよう」という署名願いの動画が上げられています。
今日は９月９日の動画に字幕をつけます。
continue…▶埋込みYouTube動画に字幕をつける
YouTube External Subtitle Javascript
自作文字起しツールが一通り完成し、いくつかの動画の字幕起しで実際に使っています。
だいじな情報を提供してくれる動画、興味深い内容の動画の字幕を作成していると、拡散願いの目的で字幕を公開したくなります。 YouTubeの埋込み動画に外部で字幕がつけられるJavascriptを見つけたので試してみます。
continue…▶Gtkビデオ再生
私の文字起こしツール：原型
動画の文字起こしをするための自分用ツール、mojiokosher.py。
当初はGtkウィンドウの中に動画再生とテキストエディタのウィジェットを持たせるつもりでしたが、テキスト編集は既成のエディタでよさそうなので、ビデオを再生することにフォーカスします。
continue…▶