自力で聴いて起こしてみる

馴染みの分野でゆっくりめの英語動画なら

そもそも、なぜ英語の字幕起こしをやりたくなったかというと、プログラミングやマイクロコンピュータについてしっかり習いたいという欲求があり、それを満たしてくれそうな英語の動画がたくさんあったからです。

ニュースや政治経済の動画はまだまだ正解がないと歯が立たないけど、長年過ごしてきた分野のものなら自力でなんとかなるかもと、ゆっくり話してくれている短い動画で字幕起こしをやってみました。

HDMI, DisplayPort, DVI, VGA, Thunderbolt - Video Port Comparison



いったんテキストデータが出来上がれば、翻訳もらくです。

字幕 

関連記事