WEBVTT

1
00:00:01.700 --> 00:00:07.500
世界中の親愛なる友人たちへ、深い悲しみのメッセージをお伝えします。

2
00:00:08.200 --> 00:00:14.400
ジャネットは5週間行方不明になっていましたが、遺体で発見されました。

3
00:00:14.700 --> 00:00:22.800
2023年11月16日、薬の過剰摂取による自殺でした。

4
00:00:23.600 --> 00:00:31.000
ジャネットはその人生で、重度のうつ病と死の願望と闘い続けて来ました。

5
00:00:31.600 --> 00:00:36.100
年に数回、精神的に深い症状の発現がありました。

6
00:00:37.100 --> 00:00:39.500
最後の発症は耐え難いものだったのです。

7
00:00:40.000 --> 00:00:49.200
彼女は青春時代の問題に取り組んでいる最中で、そのことはブログにも書いていましたが、彼女にとって終りのない物語のようでした。

8
00:00:49.400 --> 00:00:53.800
あらゆる手を尽くし、私も含めて他の人たちを救おうとしました。

9
00:00:53.900 --> 00:01:00.000
「カバルの崩壊」を作って世界を救おうとしましたが、自分自身を救うことはできなかったのです。

10
00:01:00.600 --> 00:01:06.300
笑顔とおどけたジョークの裏で、彼女は人生を深く憎んでいました。

11
00:01:08.600 --> 00:01:10.600
私にとって、彼女は世界そのものでした。

12
00:01:10.800 --> 00:01:14.400
私たちはとてもぴったり調和していました。

13
00:01:14.800 --> 00:01:20.100
ひと目見ただけで、私たちは完全に理解し合えたのです。

14
00:01:23.800 --> 00:01:28.500
同じユーモア、同じくだらないジョーク。

15
00:01:29.900 --> 00:01:35.300
真実を見つけ、それを世界に広めようという決意も同じでした。

16
00:01:38.100 --> 00:01:42.600
ジャネットは既にミステリーサークルの探求者、作家として名を馳せていました。

17
00:01:43.100 --> 00:01:49.700
オリジナル10部作シリーズ「裏政府カバールの崩壊」で大衆の心を掴みました。

18
00:01:50.600 --> 00:01:56.600
彼女と一緒に仕事をし、彼女のプロフェッショナリズムと情熱を分かち合えたことを、私は光栄に思っています。

19
00:01:57.200 --> 00:02:00.400
一緒に仕事をするとき、私たちは一丸となっていました。

20
00:02:01.100 --> 00:02:06.600
脚本についても、リサーチについても、同じ考えを持っていました。

21
00:02:07.400 --> 00:02:14.500
私たちは、2020年夏「続・カバルの崩壊」のために、17部の脚本から始めました。

22
00:02:14.800 --> 00:02:20.800
最終的には28部になりましたが、元の脚本の半分しか出来ていません。

23
00:02:21.900 --> 00:02:31.900
まだまだ言いたいこと、暴露したいことはたくさん有りますが、このシリーズを支えてきた声優がいなくなれば、同じ作品にはなりません。

24
00:02:32.400 --> 00:02:35.400
私一人でシリーズを終わらせることはありません。

25
00:02:36.100 --> 00:02:39.500
今のまま、終わりのないままにしておきます。

26
00:02:40.000 --> 00:02:46.200
いつか脚本の続きを世に出すかもしれませんが、それは別の形になるでしょう。

27
00:02:47.600 --> 00:02:52.400
続編は私たちの共同制作であり、ジャネットなしでは決して同じものにはならないのです。

28
00:02:54.100 --> 00:02:57.200
だからといって、FallCabalという作り手がここで終わるわけではありません。

29
00:02:57.200 --> 00:03:10.000
私は子供たちのために戦い続け、プレゼンテーションを行い、DVDや本を制作し、ニュースでは聞くことのできない日々の最も重要な真実をTelegramのチャンネルに流し続けます。

30
00:03:11.900 --> 00:03:17.000
ジャネット、私たちは5年半、年中無休で一緒に暮らしましたね。

31
00:03:17.300 --> 00:03:19.000
私たちはソウルメイトでした。

32
00:03:19.300 --> 00:03:23.700
最高の友人であり、最高の同僚。

33
00:03:24.900 --> 00:03:29.900
あなたは私の子供たちにとってもう一人の母であり、私たちの人生の喜びです。

34
00:03:30.800 --> 00:03:33.000
あなたがいなくなって、どんなに寂しいことか。

35
00:03:34.300 --> 00:03:38.100
ジャネット自身の言葉でこのメッセージを終わります。

36
00:03:38.300 --> 00:03:41.200
いつも愛を込めて。